1 00:01:03,180 --> 00:01:05,120 Sono l'uomo che ha catturato tutto i tuoi uomini. 2 00:01:05,480 --> 00:01:08,200 Per cominciare, puoi accontentarmi entrare in quella cella di prigione. 3 00:01:08,500 --> 00:01:09,640 Liberare lo sceriffo. 4 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 Sono io, Kimizumi. 5 00:01:11,580 --> 00:01:13,420 Sono io, Kanto. 6 00:01:14,200 --> 00:01:15,320 Ah! Ah! 7 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 Merda! 8 00:01:17,080 --> 00:01:18,080 Bene, avvocato. 9 00:01:19,580 --> 00:01:23,040 Se mi intralci, muori. 10 00:01:23,880 --> 00:01:26,380 Speravo avessi un piano per gestirlo fuori città. 11 00:01:26,760 --> 00:01:30,360 Ora, Butch, hai intenzione di pagare queste bevande, vero? 12 00:01:31,310 --> 00:01:34,550 Beh, a dirti la verità, non lo so sapere cosa fare con Butch Cavendish 13 00:01:34,950 --> 00:01:39,730 Sei lì, sceriffo? 14 00:01:41,410 --> 00:01:44,250 So chi sei. So tutti chi tu sei. 15 00:01:44,710 --> 00:01:46,950 Non ho problemi a fare qualunque cosa tu avere. 16 00:01:52,210 --> 00:01:56,050 Chi sei, uomo mascherato? 17 00:01:56,610 --> 00:01:58,650 Sa che sono io l'uomo da cui ti sto portando giustizia. 18 00:02:01,150 --> 00:02:03,530 Butch dice che la diligenza arriverà lì dentro. 19 00:02:04,150 --> 00:02:05,150 Prima luce. 20 00:02:06,290 --> 00:02:08,389 E quando lo faranno, sarò pronto. 21 00:02:12,950 --> 00:02:14,470 Beh, sembra che ci siate solo tu e io, Butch. 22 00:02:15,430 --> 00:02:17,190 Sì, certo che sembra così, vero? 23 00:02:19,570 --> 00:02:21,210 Perché non rendi le cose più facili? entrambi? 24 00:02:21,470 --> 00:02:22,610 Non voglio doverti uccidere. 25 00:02:25,710 --> 00:02:28,270 Beh, è molto giusto da parte tua, Capitano John Reed. 26 00:02:29,040 --> 00:02:30,360 Sei un esperto uomo di legge. 27 00:02:30,680 --> 00:02:32,440 Un merito ai Texas Rangers. 28 00:02:33,180 --> 00:02:34,700 Lo prenderò come un complimento. 29 00:02:35,780 --> 00:02:37,420 Allora come vuoi farlo allora? Butch? 30 00:02:38,260 --> 00:02:42,160 Fai dieci passi, girati e disegna. 31 00:02:43,440 --> 00:02:44,418 No, Ben. 32 00:02:44,420 --> 00:02:46,280 Non mi sento a mio agio nel voltare le spalle a te. 33 00:02:47,820 --> 00:02:48,820 Bene, va bene. 34 00:02:49,420 --> 00:02:50,800 Conteremo fino a tre e poi sorteggeremo. 35 00:02:51,580 --> 00:02:53,180 Sei sicuro che sia così che vuoi farlo? 36 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 Sì. 37 00:02:56,290 --> 00:02:59,390 A meno che tu non abbia intenzione di andartene qui senza di me e tornerò dove sei tu 38 00:02:59,390 --> 00:03:05,710 viene da Il modo in cui deve essere fatto 39 00:03:05,710 --> 00:03:07,690 due 40 00:03:25,740 --> 00:03:29,880 Bene, Lawman, questo è quello che ottieni quando mi metti sulla strada. 41 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 Stai morendo. 42 00:04:21,290 --> 00:04:22,290 Quello che è successo? 43 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Dove siamo? 44 00:04:24,710 --> 00:04:26,090 Va tutto bene adesso. 45 00:04:27,350 --> 00:04:28,870 Sei al sicuro qui con me. 46 00:04:33,310 --> 00:04:34,430 Sembri familiare. 47 00:04:35,810 --> 00:04:36,890 Ti conosco? 48 00:04:38,290 --> 00:04:39,970 È successo molte lune fa. 49 00:04:40,630 --> 00:04:42,270 Il mio villaggio era in fiamme. 50 00:04:42,970 --> 00:04:44,370 Mi hai salvato la vita. 51 00:04:45,110 --> 00:04:47,510 Non ti ho mai dimenticato, ranger John Reed. 52 00:04:51,020 --> 00:04:52,340 Tonto? Sei tu? 53 00:04:53,480 --> 00:04:54,480 SÌ. 54 00:04:54,900 --> 00:04:56,300 Sono io, Kimo Sabe. 55 00:04:56,900 --> 00:04:58,780 Sono io, Tonto. 56 00:05:01,220 --> 00:05:02,220 Quello che è successo? 57 00:05:03,580 --> 00:05:04,740 Ti ho trovato colpito. 58 00:05:05,340 --> 00:05:06,920 Non pensavo che saresti sopravvissuto. 59 00:05:07,680 --> 00:05:10,100 Sei qui con me da molti mesi. 60 00:05:15,800 --> 00:05:17,180 Adesso ricordo. 61 00:05:18,080 --> 00:05:19,600 Era Butch Cavendish. 62 00:05:21,290 --> 00:05:23,110 Quest'uomo deve avermi teso un'imboscata. 63 00:05:23,910 --> 00:05:26,090 Aspettare. Mio fratello e gli altri ranger. 64 00:05:26,410 --> 00:05:27,910 È troppo tardi, Kimo Sabe. 65 00:05:28,830 --> 00:05:30,370 Mi dispiace. Sono tutti morti. 66 00:05:31,850 --> 00:05:34,330 Anche loro hanno subito un'imboscata da parte dei Cavendish banda. 67 00:05:36,710 --> 00:05:38,050 Ma ho questo per te. 68 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 Cos'è questo? 69 00:05:45,610 --> 00:05:47,390 L'ho fatto con il giubbotto di tuo fratello. 70 00:05:56,810 --> 00:05:58,330 Il Dio della Guerra ha un detto. 71 00:05:58,990 --> 00:06:03,350 Se il tuo nemico ti crede morto, non cercheranno più di ucciderti. 72 00:06:04,730 --> 00:06:08,330 Se indossi questa maschera, questo Cavendish penserà che sei morto. 73 00:06:17,490 --> 00:06:18,490 Woo-hoo! 74 00:06:18,870 --> 00:06:19,870 Woo-hoo! 75 00:06:20,010 --> 00:06:22,010 Woo! Maledizione, streghe! 76 00:06:23,990 --> 00:06:24,990 Ora. 77 00:06:26,410 --> 00:06:28,890 Avrò bisogno di qualcosa da bere per me e i miei ragazzi qui. 78 00:06:29,670 --> 00:06:31,970 E non smettere di versare finché non c'è più niente non è rimasto niente. 79 00:06:32,550 --> 00:06:36,150 Ora, Butch, hai intenzione di pagare queste bevande, vero? 80 00:06:36,930 --> 00:06:37,930 Pagare le bevande? 81 00:06:39,410 --> 00:06:43,870 Ora, perché diavolo dovrebbe farlo il tuo marchio? il nuovo partner paga i suoi drink? 82 00:06:44,370 --> 00:06:48,250 Partner? Ti aspetti che te ne dia la metà del mio stabilimento. 83 00:06:48,990 --> 00:06:51,590 Ora, Monica, non essere sciocca. 84 00:06:53,070 --> 00:06:54,490 Ne prendo il 70%. 85 00:06:56,940 --> 00:06:59,040 Prendendo il 70% del tuo alcol. 86 00:07:00,900 --> 00:07:02,440 Il 70% delle tue ragazze. 87 00:07:05,480 --> 00:07:08,660 Ora non farmi arrabbiare, donna. 88 00:07:09,320 --> 00:07:11,460 Prendo l'80% da tutti gli altri. 89 00:07:11,720 --> 00:07:14,700 Sono generoso con te per questo la nostra storia. 90 00:07:15,200 --> 00:07:17,160 Grazie mille, vero gentiluomo. 91 00:07:18,760 --> 00:07:19,760 Molto riconoscente. 92 00:07:33,200 --> 00:07:36,280 Ti dirò la verità, non lo so cosa fare ancora con Butch Cavendish. 93 00:07:36,560 --> 00:07:37,620 Chi stai prendendo in giro? 94 00:07:37,840 --> 00:07:39,760 Non puoi fare niente, vecchio sciocco. 95 00:07:40,580 --> 00:07:43,640 Se i Rangers non fossero riusciti a prenderlo, tu certo che non posso. 96 00:07:44,740 --> 00:07:46,300 Dev'essere qualcosa che posso fare. 97 00:07:47,660 --> 00:07:49,460 Lettera, un telegrafo al governatore. 98 00:07:50,100 --> 00:07:51,460 Una lettera, un telegrafo? 99 00:07:53,320 --> 00:07:55,040 Ha preso in ostaggio l'intera città. 100 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 Mi perdoni, sceriffo. 101 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Ciao, Monica. 102 00:08:05,220 --> 00:08:07,560 Giulia. Scusate, stavo giusto andando via. 103 00:08:11,200 --> 00:08:13,460 Spero che la sua partenza non sia stata per causa mia. 104 00:08:13,940 --> 00:08:15,240 No, era mio. 105 00:08:16,940 --> 00:08:18,860 Mi dispiace, Monica. Cosa posso fare? per te? 106 00:08:20,040 --> 00:08:21,840 Quel Butch Cavendish, sceriffo. 107 00:08:22,240 --> 00:08:24,580 Speravo avessi un piano per gestirlo fuori città. 108 00:08:25,660 --> 00:08:26,860 Hai intenzione di mandarlo fuori città? 109 00:08:27,960 --> 00:08:30,880 Pensavo che tu e lui lo foste un po' amichevole. 110 00:08:31,920 --> 00:08:33,820 No, non è mio amico. 111 00:08:34,159 --> 00:08:36,000 Ed è fuori controllo. 112 00:08:36,919 --> 00:08:37,919 Sì, lo è. 113 00:08:39,159 --> 00:08:40,659 Sì, è fuori controllo. 114 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Pericolo. 115 00:08:44,159 --> 00:08:45,960 Piano. No, non ho un piano. 116 00:08:47,400 --> 00:08:48,840 Mia moglie aveva ragione. 117 00:08:50,720 --> 00:08:52,440 E ho solo il controllo. 118 00:08:55,020 --> 00:08:56,020 Impaurito. 119 00:08:59,720 --> 00:09:00,720 Ehi, ragazza. 120 00:09:04,910 --> 00:09:05,809 Come ti chiami? 121 00:09:05,810 --> 00:09:06,810 Sono Jane. 122 00:09:07,510 --> 00:09:08,510 Ciao, Jane. 123 00:09:09,190 --> 00:09:11,810 Ora avrò bisogno che tu mi mostri il mio ragazzi laggiù, ci siamo divertiti. 124 00:09:13,590 --> 00:09:15,350 Non hai nessun problema con questo, ora, sei tu? 125 00:09:16,210 --> 00:09:19,110 So chi sei. So tutti chi tu sei. 126 00:09:19,470 --> 00:09:21,810 E non ho problemi a fare qualunque cosa tu chiedi. 127 00:09:22,730 --> 00:09:23,730 Bene. 128 00:09:24,010 --> 00:09:25,010 E' davvero carino. 129 00:09:26,510 --> 00:09:30,290 Penso che io e te possiamo andare d'accordo bene. 130 00:09:30,630 --> 00:09:31,609 Mmm-hmm. 131 00:09:31,610 --> 00:09:32,610 Ragazzo! 132 00:09:33,390 --> 00:09:34,390 Vieni qui. 133 00:09:36,160 --> 00:09:38,060 James ti mostrerà un po' di divertimento adesso non sei tu? 134 00:09:39,220 --> 00:09:46,000 Grazie Butch. Sì, grazie Butch. Tu voglio festeggiare 135 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 anche? 136 00:09:47,360 --> 00:09:48,560 No, sono uno stronzo. 137 00:09:49,400 --> 00:09:50,700 Ci sentiamo più tardi. 138 00:09:51,860 --> 00:09:52,860 Dai. 139 00:11:18,030 --> 00:11:19,030 Ti piace? 140 00:11:19,210 --> 00:11:20,210 Uh-eh. 141 00:11:59,100 --> 00:12:00,100 Sì, ragazza. 142 00:12:00,760 --> 00:12:02,260 Per favore, portami a casa. 143 00:12:32,910 --> 00:12:33,809 Ti piace quel cazzo? 144 00:12:33,810 --> 00:12:34,810 Uh-eh. 145 00:12:54,010 --> 00:12:55,550 Che bella giornata, eh? 146 00:13:41,750 --> 00:13:42,750 O si. 147 00:13:44,330 --> 00:13:45,330 Ecco qua. 148 00:13:47,990 --> 00:13:48,530 Tu 149 00:13:48,530 --> 00:13:57,930 piace 150 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 essere fottuto, eh? 151 00:15:30,640 --> 00:15:31,640 SÌ. 152 00:16:49,060 --> 00:16:51,180 Ecco qua, ingoia quel gatto, ragazza. 153 00:17:38,510 --> 00:17:39,510 Oh merda. 154 00:17:40,510 --> 00:17:41,690 Oh, sì. 155 00:17:42,470 --> 00:17:43,710 Oh, sì. 156 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Woo! 157 00:18:10,160 --> 00:18:11,920 Sto solo guardando quella dannata pistola e quello che ho. 158 00:18:12,360 --> 00:18:14,440 Quello che ho. 159 00:18:59,980 --> 00:19:00,980 Sì! 160 00:24:38,960 --> 00:24:39,960 Sono nel cazzo. 161 00:30:51,919 --> 00:30:57,260 Lasciami bere, eh? 162 00:30:58,140 --> 00:30:59,140 Sì, anch'io. 163 00:31:18,990 --> 00:31:20,450 Non so di questa uniforme, Tonto. 164 00:31:21,090 --> 00:31:24,190 Penso ancora che tutti sbaglieranno io per un fuorilegge con questa maschera. 165 00:31:25,510 --> 00:31:28,990 Il Dio Coyote dice che non è quello che fa un uomo indossa all'esterno. 166 00:31:29,550 --> 00:31:31,810 E' quello che è dentro la gente vedrà. 167 00:31:33,450 --> 00:31:34,670 E anche questo aiuterà. 168 00:31:43,150 --> 00:31:44,270 Bene, grazie, Tonto. 169 00:31:48,620 --> 00:31:51,100 Penso che uscirò alle prime luci dell'alba trova il gioco Cavendish. 170 00:31:51,980 --> 00:31:52,980 Verrò con te. 171 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 No, Tonto. 172 00:31:56,600 --> 00:31:59,660 Dopo tutto quello che hai fatto per me, non c'è niente in modo da poterti mettere in pericolo. 173 00:32:35,510 --> 00:32:39,310 Il che significa che arriverà la diligenza in quella prima luce? 174 00:32:40,690 --> 00:32:43,450 E quando lo faranno, saremo pronti. 175 00:32:44,190 --> 00:32:45,190 Sì, lo faremo. 176 00:32:48,350 --> 00:32:50,050 Peccato che voi bastardi sarete tutti legati su. 177 00:33:02,810 --> 00:33:04,230 Non so perché, Tonto. 178 00:33:04,940 --> 00:33:06,540 Non riuscivo proprio a uccidere loro. 179 00:33:10,360 --> 00:33:13,420 E volevo così disperatamente vendetta mio fratello e gli altri ranger. 180 00:33:15,000 --> 00:33:19,760 Il dio del vento dice che se uccidi il tuo nemico con rabbia, avrai rabbia dentro 181 00:33:19,760 --> 00:33:20,760 il tuo cuore per sempre. 182 00:33:22,280 --> 00:33:23,600 Ebbene, cosa ne hai fatto? 183 00:33:24,480 --> 00:33:26,180 Li ho lasciati affinché se ne occupasse la legge. 184 00:33:29,480 --> 00:33:31,460 Hai acquisito molta saggezza da quando noi erano bambini. 185 00:33:32,800 --> 00:33:34,100 Sì, l'ho fatto, Kimo Sabe. 186 00:33:34,780 --> 00:33:35,800 Molto è cambiato. 187 00:33:36,640 --> 00:33:38,800 Non sono più la stessa ragazzina che eri una volta sapere. 188 00:33:40,500 --> 00:33:44,160 So dove vuoi arrivare con questa cosa, e... la risposta è ancora no. 189 00:33:45,480 --> 00:33:47,200 Catturerò io stesso questi furfanti. 190 00:33:47,820 --> 00:33:49,220 Questa non è la tua battaglia. 191 00:34:04,030 --> 00:34:06,550 Di prima mattina, vecchio Sundance e Curry avranno un 192 00:34:06,550 --> 00:34:10,830 diligenza. È in quel momento che ci troviamo io e Butch ci incontreremo a Carson 193 00:34:10,830 --> 00:34:11,949 Città e incontrare gli altri, Bene? 194 00:34:13,010 --> 00:34:18,010 Per quanto tempo starai via? Io proprio non posso sopportare di stare senza 195 00:34:18,370 --> 00:34:19,370 Ascolta adesso. 196 00:34:20,969 --> 00:34:21,969 Ascolta, tesoro. 197 00:34:21,989 --> 00:34:24,710 Non sai nemmeno se me ne sono andato, Bene? Starai bene. 198 00:34:25,560 --> 00:34:29,980 Quando torneremo da Card City, lo avremo tutti i soldi che puoi gestire 199 00:34:29,980 --> 00:34:33,100 quel lavoro in banca a Card City. Ora, non lo fa sembra eccitante? Sai cosa 200 00:34:33,100 --> 00:34:34,100 più emozionante? 201 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 Che cos'è? 202 00:34:37,260 --> 00:34:38,760 Mi stai prendendo in giro. 203 00:34:39,820 --> 00:34:42,440 Beh, voglio dire, abbiamo tempo per qualcosa così, suppongo. 204 00:34:42,860 --> 00:34:43,738 Si pensa? 205 00:34:43,739 --> 00:34:44,739 Sì. 206 00:35:20,780 --> 00:35:22,060 Rilassati per un secondo. 207 00:35:23,320 --> 00:35:25,420 Fanculo anche questi guanti. 208 00:35:50,730 --> 00:35:52,830 Forse è perché sono in Canada, sì. 209 00:36:25,070 --> 00:36:26,090 Sì, prendilo. 210 00:36:27,610 --> 00:36:28,610 Sì? 211 00:36:34,030 --> 00:36:35,030 Mmm-hmm. 212 00:36:35,070 --> 00:36:36,590 Fottimi con la tua ora. 213 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Forse. 214 00:36:43,990 --> 00:36:50,570 Mmm-hmm. 215 00:37:38,540 --> 00:37:39,980 Fai così, cazzo, vero? 216 00:39:39,940 --> 00:39:41,800 Hai mangiato il pasto. 217 00:43:33,700 --> 00:43:37,220 Mi servono tutti quei maledetti soldi in banca paga per le nuove pecore, dannazione 218 00:45:27,470 --> 00:45:31,430 Sì. Mi servono tutti quei soldi per rovinare il tutto vaffanculo. 219 00:47:02,800 --> 00:47:03,800 Vieni qui, vieni. 220 00:48:07,240 --> 00:48:08,240 Fanculo sì. 221 00:48:46,710 --> 00:48:48,750 Sorprendente. Sì, mi piace. 222 00:48:49,630 --> 00:48:50,710 Piccola figa. 223 00:48:51,190 --> 00:48:54,230 Mi piace quella piccola figa stretta che hai avere. 224 00:50:05,220 --> 00:50:06,620 oh, 225 00:50:08,680 --> 00:50:09,680 cazzo. 226 00:50:30,090 --> 00:50:31,090 Va bene. 227 00:51:21,010 --> 00:51:22,950 oh mio Dio 228 00:51:45,140 --> 00:51:47,120 Non sono sicuro di cosa voglio. 229 00:51:47,400 --> 00:51:48,540 Fanculo, stai zitto. 230 00:51:49,380 --> 00:51:50,380 Fanculo! 231 00:51:56,340 --> 00:51:58,320 Oh, cavolo, sta bruciando. 232 00:53:00,490 --> 00:53:01,490 Ho della merda di cui occuparmi. 233 00:53:03,410 --> 00:53:05,190 Non andare ancora da nessuna parte. 234 00:53:06,370 --> 00:53:07,370 Non hai finito. 235 00:53:08,970 --> 00:53:11,850 Penso che dovresti lasciarmi legato in modo duro e poi puoi andare. 236 00:53:12,650 --> 00:53:13,990 In realtà è una buona idea. 237 00:53:44,270 --> 00:53:45,550 Ma ecco questo. 238 00:53:47,890 --> 00:53:49,190 Beh, spero che ti sia divertito lì, Wade. 239 00:53:49,550 --> 00:53:52,250 Chi sei, Mac Man? 240 00:53:52,730 --> 00:53:55,010 Tutto quello che devi sapere è che sono io l'uomo giusto consegnarti alla giustizia. 241 00:53:56,950 --> 00:53:57,950 Continuare. 242 00:54:00,190 --> 00:54:01,670 Vado a prendere il mio cappello. No. 243 00:54:03,410 --> 00:54:04,410 Cammina. 244 00:54:08,130 --> 00:54:12,810 Non so perché devo restare qui questo ufficio ammuffito con te ogni giorno. 245 00:54:13,840 --> 00:54:17,160 Giulia, te l'ho detto. Sei la moglie di lo sceriffo. Pertanto, sei un bersaglio 246 00:54:17,160 --> 00:54:18,460 per Butch Cavendish e la sua banda. 247 00:54:18,860 --> 00:54:22,760 Devo essere l'unica moglie dello sceriffo ad esserlo non al sicuro a casa sua. 248 00:54:23,660 --> 00:54:27,340 Sceriffo, ho sentito che alcuni di Butch la banda è stata catturata. È vero? 249 00:54:28,360 --> 00:54:32,480 E' assurdo. Mio marito è il l'unico uomo di legge qui adesso, e non lo è proprio 250 00:54:32,480 --> 00:54:34,040 capace di qualcosa del genere. 251 00:54:35,560 --> 00:54:39,480 A dire il vero ce ne sono tre li hanno rinchiusi nella mia stalla in questo momento. 252 00:54:39,640 --> 00:54:40,740 Che cosa? Sì. 253 00:54:41,420 --> 00:54:44,200 Beh, erano semplicemente lì. Non l'ho fatto catturarli o altro, ma io sono una legge 254 00:54:44,200 --> 00:54:46,420 uomo. Che sia dannato se lo permetterò se ne vanno. 255 00:54:55,140 --> 00:54:56,140 Beh, sono tre in meno. 256 00:54:56,320 --> 00:54:58,520 E' ora che Butch Cavendish se ne vada cosa gli sta succedendo. 257 00:54:59,140 --> 00:55:04,160 Sì, Kimotabi, ma il cacciatore fortunato dice, una volta tagliata la testa del 258 00:55:04,160 --> 00:55:05,680 serpente, il resto cadrà. 259 00:55:06,600 --> 00:55:10,580 È un uomo pericoloso e devo chiedertelo di nuovo per venire con te. 260 00:55:11,660 --> 00:55:13,480 Non devi essere il lupo solitario. 261 00:55:15,100 --> 00:55:17,040 No. Sono l'ultimo ranger. 262 00:55:19,760 --> 00:55:21,000 Devo farlo da solo. 263 00:55:21,900 --> 00:55:23,020 Sono il ranger solitario. 264 00:55:39,600 --> 00:55:41,480 Nessuno verrà ucciso se posso aiutalo. 265 00:55:41,820 --> 00:55:44,360 E' proprio così. Non puoi farci niente. Sei tutto lavato. 266 00:55:48,140 --> 00:55:49,140 Bene, bene. 267 00:55:50,420 --> 00:55:53,560 Guarda qui. Abbiamo lo sceriffo e i suoi bella, bella moglie. 268 00:55:54,440 --> 00:55:55,580 Come va lì, Butch? 269 00:55:56,320 --> 00:55:57,680 Cosa posso fare per te, Butch? 270 00:55:57,980 --> 00:55:58,980 Salve, signor Cavendish. 271 00:55:59,520 --> 00:56:00,520 BENE? 272 00:56:01,240 --> 00:56:03,500 Ora, sceriffo, pensavo che avessimo avuto un... comprensione. 273 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Un'intesa? 274 00:56:08,040 --> 00:56:10,880 Pensavo avessi capito che lo sono gestire questa città. 275 00:56:11,760 --> 00:56:16,620 E ti ho lasciato tenere il distintivo e la pistola per amore delle apparenze, ma ora un paio 276 00:56:16,620 --> 00:56:17,760 i miei ragazzi sono scomparsi. 277 00:56:18,860 --> 00:56:20,320 Ne sai qualcosa? 278 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 Cosa vedi? 279 00:56:22,740 --> 00:56:23,940 Sono nelle nostre stalle. 280 00:56:25,260 --> 00:56:27,500 Che cosa? I tuoi uomini. Sono nelle nostre stalle. 281 00:56:28,460 --> 00:56:30,980 Sembra qualcuno. pensa Phil è un uomo di legge. 282 00:56:31,880 --> 00:56:32,880 È carino. 283 00:56:33,300 --> 00:56:35,740 Prenderò questa pistola. 284 00:56:36,720 --> 00:56:39,400 Se non entri in quella cella, ragazzo, muoversi. 285 00:56:44,220 --> 00:56:45,220 Ciao, Zeke. 286 00:56:47,860 --> 00:56:48,940 Che ne dici se ridi? 287 00:56:50,820 --> 00:56:51,960 Avremo qualche problema? 288 00:56:53,560 --> 00:56:54,560 Ascolta qui. 289 00:56:55,760 --> 00:56:56,760 Non ti farò del male. 290 00:56:58,400 --> 00:57:00,500 Posso metterti in quella cella lì con tuo marito. 291 00:57:01,560 --> 00:57:04,480 Oppure puoi restare qui fuori fuori con me. 292 00:57:04,800 --> 00:57:06,640 Potrebbe andare molto meglio all'esterno con te. 293 00:57:08,580 --> 00:57:09,580 Ci sei, sceriffo? 294 00:57:10,980 --> 00:57:13,220 Sembra che tua moglie abbia intenzione di farlo scambiarti. 295 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 È così, Giulietta? 296 00:57:19,720 --> 00:57:22,860 È così che vuoi che finisca? noi? Era finita tra noi da molto tempo 297 00:57:22,860 --> 00:57:23,860 fa. 298 00:58:10,320 --> 00:58:11,440 Maledizione, ragazza. 299 00:58:12,260 --> 00:58:13,260 Questi sono carini. 300 00:58:44,840 --> 00:58:45,540 Prendine uno 301 00:58:45,540 --> 00:59:04,640 Qualcosa 302 00:59:04,640 --> 00:59:05,640 altro 303 00:59:13,100 --> 00:59:14,280 Toglili troppo a lungo. 304 00:59:14,900 --> 00:59:15,900 E riposati. 305 00:59:17,880 --> 00:59:23,120 E bussa. 306 00:59:28,340 --> 00:59:30,260 Ora, penso che tu abbia preso posto lassù. 307 00:59:31,040 --> 00:59:32,140 Faremo questo passo. 308 00:59:51,879 --> 00:59:54,680 ehm 309 01:00:15,850 --> 01:00:16,850 Grazie. 310 01:01:42,870 --> 01:01:44,270 OH. 311 01:02:35,370 --> 01:02:36,530 Non soffrirò adesso. 312 01:03:35,560 --> 01:03:37,300 Anche lui si sta masturbando sulle tette. 313 01:04:27,400 --> 01:04:29,300 Continuerò a ficcarti la faccia in quel modo. 314 01:04:41,080 --> 01:04:42,080 sì, 315 01:04:44,420 --> 01:04:45,420 così. 316 01:05:07,690 --> 01:05:08,690 Grazie. 317 01:06:04,500 --> 01:06:05,780 Tieni quel culo in aria. 318 01:06:06,180 --> 01:06:07,600 Tieni quel culo bello e alto. 319 01:07:33,290 --> 01:07:34,950 Dì a tuo marito quanto mi ami cazzo. 320 01:07:35,230 --> 01:07:37,430 Oh, adoro quel cazzo così dannatamente. 321 01:07:38,470 --> 01:07:39,790 Quel cazzo di cazzo. 322 01:08:47,080 --> 01:08:48,080 Vai avanti. 323 01:09:34,700 --> 01:09:35,700 Sai, è divertente. 324 01:11:01,840 --> 01:11:02,840 Oh Dio. 325 01:12:22,640 --> 01:12:23,640 OH! 326 01:16:41,130 --> 01:16:42,130 Grazie. 327 01:17:27,210 --> 01:17:32,670 Ti voglio 328 01:17:32,670 --> 01:17:36,750 per scoparmi la figa. 329 01:17:51,960 --> 01:17:53,100 Oh, giochiamo. 330 01:17:53,800 --> 01:17:54,800 Giochiamo. 331 01:18:59,150 --> 01:19:01,450 Digli che ti piace dannatamente. Dai. 332 01:19:01,770 --> 01:19:02,770 Diglielo, ragazza. 333 01:19:39,630 --> 01:19:40,630 Sono così bravi. 334 01:19:42,570 --> 01:19:43,570 Distribuiscilo. 335 01:21:59,009 --> 01:22:00,050 È così bello. 336 01:22:00,830 --> 01:22:01,830 Queste sono le qualità. 337 01:22:03,820 --> 01:22:04,820 Voglio dire, tranne Mary. 338 01:23:31,820 --> 01:23:33,080 Lascia perdere, Butch. 339 01:23:33,860 --> 01:23:34,980 Ti conosco, amico. 340 01:23:36,440 --> 01:23:38,380 Sono l'uomo che ha catturato tutto i tuoi uomini. 341 01:23:38,680 --> 01:23:40,860 Sapevo che non poteva essere così rotto giù, vecchio sceriffo. 342 01:23:42,640 --> 01:23:44,580 Allora cosa posso fare per te? 343 01:23:45,180 --> 01:23:47,820 Per cominciare, puoi accontentarmi entrare in quella cella di prigione. 344 01:23:48,160 --> 01:23:49,260 Liberare lo sceriffo. 345 01:23:52,680 --> 01:23:54,200 Ho solo paura che non accadrà. 346 01:23:54,440 --> 01:23:55,960 Vedi, ho una ragazza. 347 01:23:56,180 --> 01:23:58,080 E se mai volessi vedere... 348 01:23:58,720 --> 01:24:01,220 Perny faccino attaccato al resto di nuovo di lei. 349 01:24:01,500 --> 01:24:03,100 Penso che tu sappia come va il resto stand della città. 350 01:24:03,740 --> 01:24:04,740 Ma cavolo! 351 01:24:04,940 --> 01:24:05,940 Mi dispiace, signora. 352 01:24:06,520 --> 01:24:08,920 Ma un uomo deve fare ciò che deve fare fare. 353 01:24:10,040 --> 01:24:11,900 Ora stai ricevendo quel cellulare lì, straniero. 354 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Ora! 355 01:24:18,160 --> 01:24:20,580 E sai cosa? 356 01:24:21,300 --> 01:24:22,980 Tu ed io ci siamo divertiti. 357 01:24:23,800 --> 01:24:25,080 Entreremo anche noi, cazzo. 358 01:24:25,560 --> 01:24:27,320 Ma, Butch, pensavo che lo saremmo stati insieme. 359 01:24:30,290 --> 01:24:33,490 Pensi che sposerei una puttana così tradire suo marito proprio di fronte 360 01:24:33,490 --> 01:24:34,490 la sua maledetta faccia? 361 01:24:34,610 --> 01:24:36,190 Posso dirtelo di nuovo. Entra lì. 362 01:25:05,540 --> 01:25:07,860 Starai bene, sceriffo? 363 01:25:08,220 --> 01:25:11,140 Grazie. Staremo bene. Vai a prenderlo figlio di puttana. 364 01:25:14,280 --> 01:25:15,440 Chi era quell'uomo? 365 01:25:20,960 --> 01:25:22,160 Come vanno le cose, signore? 366 01:25:22,400 --> 01:25:23,720 Tornare ancora alla normalità? 367 01:25:25,620 --> 01:25:26,740 Qualunque sia la normalità. 368 01:25:28,299 --> 01:25:29,880 Allora, qual è il prossimo passo per te? 369 01:25:32,100 --> 01:25:33,100 vado in pensione 370 01:25:34,260 --> 01:25:37,400 E' qualcosa che avrei dovuto fare a molto tempo fa. Uscire con lei. 371 01:25:39,040 --> 01:25:41,820 Inizia a pescare, a cacciare. 372 01:25:43,120 --> 01:25:44,200 Che ne dici di Giulia? 373 01:25:44,700 --> 01:25:46,140 La porti con te? 374 01:25:47,840 --> 01:25:50,420 Beh, andrò sicuramente da solo. 375 01:25:52,180 --> 01:25:56,160 Rimanda Julia al ranch di suo padre. Vedi, ce l'ha fatta. 376 01:25:56,640 --> 01:25:59,140 È abbastanza ovvio che io e lei non lo siamo staremo insieme. 377 01:26:00,140 --> 01:26:01,820 Mi dispiace tanto, sceriffo. 378 01:26:02,380 --> 01:26:05,740 Sai, stavo pensando di andare in pensione me stesso. 379 01:26:07,760 --> 01:26:08,760 Veramente? 380 01:26:09,260 --> 01:26:14,540 Sì. Voglio dire, il business del saloon lo era buono con me per un po', ma ora lo sono 381 01:26:14,540 --> 01:26:16,600 pensando di aver creato troppi indesiderabili. 382 01:26:18,000 --> 01:26:19,940 Ehi, ho un pensiero folle. 383 01:26:21,480 --> 01:26:24,340 Che cosa? Che ne dici se vengo a ovest con? tu? 384 01:26:24,680 --> 01:26:25,740 So cucinare. 385 01:26:26,300 --> 01:26:28,260 E mi considero una buona compagnia. 386 01:26:28,760 --> 01:26:30,740 Potrei scegliere qualche buona compagnia. 387 01:26:36,620 --> 01:26:37,820 Affrontiamolo. 388 01:26:38,380 --> 01:26:41,760 Meglio ancora, penso che un bacio potrebbe essere di più in ordine. 389 01:26:42,860 --> 01:26:45,200 Beh, odio deludermi. 390 01:39:19,180 --> 01:39:20,180 Gente di merda. 391 01:43:18,519 --> 01:43:19,519 Fottuto barbone. 392 01:43:56,430 --> 01:43:57,430 roba del cazzo sul letto. 393 01:52:35,950 --> 01:52:36,950 Beh, per ora se ne sono andati. 394 01:52:36,990 --> 01:52:41,050 Ma cercherò in alto e in basso, porta Butch Cavendish e la sua banda lo fanno tutti 395 01:52:41,470 --> 01:52:43,110 E vuoi fare tutto da solo? 396 01:52:43,870 --> 01:52:45,870 Non ho dimostrato di potermi occupare di me me stesso? 397 01:52:46,550 --> 01:52:47,550 Sì, Tonto. 398 01:52:49,010 --> 01:52:54,030 Ma non posso lasciare... Nessuna strada è più lunga o più ventoso di quello che percorre un uomo 399 01:52:54,030 --> 01:52:55,030 se stesso. 400 01:52:56,290 --> 01:52:57,310 E chi l'ha detto? 401 01:52:58,570 --> 01:52:59,570 Tonto lo ha detto. 402 01:53:02,190 --> 01:53:03,190 Oh, Tonto. 403 01:54:49,100 --> 01:54:51,900 Grazie. 404 01:55:10,030 --> 01:55:11,030 Ciao. 405 01:55:47,180 --> 01:55:48,180 Va bene. 406 01:56:20,620 --> 01:56:21,620 Grazie. 407 01:58:01,480 --> 01:58:02,480 Mmm.